If I hear water in the drum of the washer after the wash cycle is completed, does this mean my next wash will overflow?

Absolutely not. The sound you hear is not leftover water from a previous wash. Instead, it is a special liquid located in the balancing ring that is designed to help prevent unbalanced loads of laundry.